Uni-Terminologie Deutsch-Englisch
Kontakt
Uni-Terminologie Deutsch-Englisch
Hinweise zur Terminologie/ zum Glossar
Warum hat die Universität Oldenburg eine eigene Terminologie-Datenbank (Glossar)?
Die Terminologie-Datenbank soll Sie bei der Übersetzung von Texten für Internetseiten, Formulare und Dokumente des Verwaltungsalltages unterstützen. Sie wurde für den Gebrauch an unserer Universität erstellt und soll eine einheitliche englischsprachige Darstellung der Universität sowohl nach innen als auch nach außen gewährleisten. Die Terminologie-Datenbank basiert auf dem britischen Englisch.
Fehlt Ihnen hier ein Wort?
Mit Ihrer Unterstützung wird unsere Terminologie-Datenbank stetig besser. Sie selbst kennen Ihren Arbeitsbereich an der Universität und die dort auftretenden sprachlichen Fragen am besten. Sollten Sie einen Begriff vermissen oder einen Vorschlag haben, wenden Sie sich gerne per E-Mail oder auch telefonisch direkt an uns.
- Eckprofessur
- honorary office
- post
- institution(s)
- centre(s)
- enrolment
- registration
- enrolment form
- registration form
- hiring of
- recruitment of personnel
- staff
- EU funding agreement
- grant agreement
- start-up business
- business start-up(s)
founding professorship (Eckprofessur)
ECTSEuropean Credit Transfer and Accumulation System (ECTS)
Ehrenamthonorary senator
Ehrenwörtliche Erklärungdeclaration on honour
Eignungsfeststellungsverfahrenaptitude assessment procedure
Eignungsfeststellungsverfahrenaptitude assessment procedure
Eignungsprüfung / -testaptitude test
EILC (ERASMUS Intensivsprachkurse)EILC (ERASMUS Intensive Language Courses)
Einführungsveranstaltungintroductory course
Einführungsvorlesungintroductory lecture
Einführungswocheorientation week
Einrichtung(en)registration deadline
Einschreibungplacement test
Einzelförderungindividual grant
Elektronischen Geldbörseelectronic wallet
Elternzeitparental leave
Empfehlung (fürs Studium)recommendation
endgültig nicht bestandenfailed (final attempt)
englischsprachige Studiengängedegree programmes taught in English
Entwicklungsplanungdevelopment planning
ERASMUSERASMUS (European Region Action Scheme for the Mobility of University Students)
Ergänzungsausstattungadditional funding
Ergänzungsfachsupplementary subject
Erstattung von Ausgabenexpense reimbursement
Erstberatung für Studieninteressierteadvice for prospective students
Ersteinschreibungfirst enrolment
Ersti-Mappefresher folder
Erststudiumfirst degree
Erstwohnsitzpermanent residence
Etatmittelbudget funds
EU-HochschulbüroOffice of European Affairs
EU-ZuwendungsvertragEuropean Higher Education Area (EHEA)
European Medical School (EMS)European Medical School (EMS)
Evaluationevaluation
Existenzgründungexcursion
Exkursion (wissenschaftlich)field trip
ExmatrikulationDe-registration
Exmatrikulationsbescheinigungdeclaration of de-registration
exmatrikuliertde-registered
Exzellenzclustercluster of excellence
ExzellenzinitiativeExcellence Initiative
Exzellenzzentrumcentre of excellence